Što je lokalizacija? Lokalizacija je proces prilagodbe proizvoda/usluge za određenu regiju ili zemlju. Mnogi misle da je lokalizacija samo prijevod određenog sadržaja, no nije tako. Lokalizacija, osim prijevoda, obuhvaća i prilagođavanje tog sadržaja jezičnom, kulturološkom i političkom okruženju tržišta na koje ciljamo. Pod kulturnim i političkim okruženjem smatramo posebnu pažnju posvećenu detaljima poput vremenske zone, […]
↧
